【《复旦年刊》，1922年第4期，第20页】

王宠惠（1881—1958），字亮畴，广东东莞人，生于香港。早年求学于香港圣保罗学校和皇仁书院，结识孙中山。1895年考入天津北洋西学学堂（北洋大学堂前身），攻读法科法律学门，1899年以最优成绩毕业，翌年正月获中国近代第一张大学毕业文凭（“钦字第壹号”）。1901年赴日留学，与秦力山等创办《国民报》，任英文编辑。1902年赴美留学，先入加利福尼亚大学，后入耶鲁大学。1904年协助孙中山撰写名为《中国问题之真解决》的英文对外宣言。1905年获耶鲁大学法学博士学位。1906年赴欧游学，获英国律师资格，被选为德国柏林比较法学会会员。1907年，将德文版《德国民法典》译为英文，并加以评注，成为英美各大学通用的标准译本，直至20世纪70年代仍被公认为最好的英译本。

1911年9月归国，11月任上海都督陈其美顾问，12月任民军代表伍廷芳参赞，参与南北议和。1912年1月经孙中山提名，任南京临时政府外交总长。3月改任唐绍仪内阁司法总长，不久辞职。

【《复旦》1915年第1卷第1期，第5页。】

1913年受聘复旦公学副校长、校董会董事长，并任法学、名学及政治学教授，讲授国际公法、法学通论、伦理学、社会学等等课程。后为复旦大学法学院院长、新中国第一代大法官的张志让即在座受教，深受影响。任教期间，先后发表《宪法刍议》、《宪法平议》、《宪法危言》等论著，对中国的宪政取向提出个人见解和理论架构，推动了复旦大学的法学研究。

【《复旦年刊》，1920年第2期，第24页】

1916年任护国军军务院外交副使，1920年任北洋政府大理院院长；1921年与顾维钧等作为北洋政府全权代表参加华盛顿会议；1922年9月任北洋政府国务总理；1923年当选为国际联盟海牙常设国际法院正法官，为国际法院第一位中国籍法官；1924年任孙宝琦内阁司法总长；1928年任南京国民政府司法院院长，其间主持修订《中华民国刑法》、《中华民国民法》。翌年，再度当选为国际联盟常设国际法院法官。

抗战期间，历任南京国民政府外交部长、国防最高委员会秘书长；曾出席开罗会议和联合国成立大会，参与《联合国宪章》的制定和其中文版的润色审定。

1946年冬，出席“制宪国民大会”，参与制订《中华民国宪法》。1948年，当选中央研究院院士。同年6月，再度出任司法院院长。1949年去台湾，1958年在台北逝世。

作者：儒冠误身