2023年3月12日(周日),复旦法律人专场《望道》观影会暨校友返校活动顺利举办。140余位校友携家人在SFC上影影城又一城店包场观看《望道》电影,返校瞻仰缅怀陈望道像,共同追溯信仰之源,感受真理之甘。法学院党委副书记钟妮、法学院校友会副会长栗春坤参加活动。活动由复旦大学法学院校友会、上海复旦大学校友会法律界同学会联合主办。
一、《望道》观影
《望道》影片以陈望道的生平事迹为线索,聚焦首个《共产党宣言》中文全译本产生的历程,以“心有所信,方能行远”为主题,讲述了以陈望道为代表的一代知识分子追寻真理、坚守大道的故事。现场观影的校友们的心随着剧情跌宕起伏,时而紧张焦急,时而舒展眉头,当故事进行到陈望道成功译出《共产党宣言》、新中国成立时,大家都为革命事业的成功感到满心自豪,不少校友激动落泪。
二、返校参观
当天,校友们回到阔别已久的母校,感受母校的发展变化,重温学生时代的美好记忆,抚今思昔。一些校友来到位于复旦大学邯郸校区的陈望道塑像,瞻仰缅怀老校长,致以敬意。不少校友带着自己的孩子一起来参加活动,表示希望让娃娃们从小接受爱国主义教育,学习百年前的青年知识分子的襟怀担当,长大以后肩负起伟大新征程上的使命。
三、
观影感想
信仰和信念是无论什么时代都永远需要的,也永远不会过时。特别是身处现在这个百年未有之大变局的时代,回望百年前那些先驱们,我们除了向他们致敬外,更应该结合当代实际好好向他们学习,以便更好地把握时代主题,更好地发挥自己的作用。
——1987级本科、1996级法学硕士 栗春坤
电影最让我印象深刻的片段就是陈望道先生在老家翻译《共产党宣言》。陈望道先生对“富人与穷人”的这种译法一直不甚满意,花费了大量的时间和心血来思考更精准的翻译表达,终于通过“有财产的人”和“无财产的人”的区分,将其译为“有产者”和“无产者”,最为精确的反映了原著中的表达和含义。
——2019级法律硕士 韩孟格
“我这一生都以翻译《共产党宣言》为荣”,这是望道先生面对威胁时,发自内心的呐喊。电影讲述了老校长翻译《共产党宣言》以及为革命事业奉献一生的故事,观看后内心感到无比动容,想到我们如今的事业是用无数革命烈士流血牺牲取得,就更加意识到我辈青年要有所作为。
——2017级法律硕士 周理想
第一次在电影院里听到复旦校歌,还蛮激动的。《望道》是在已有的红色题材群戏模式上,又探索出了有明确主角的新路,讲述了不止于1921的历史,给予银幕更多的可能性。
——2002级国际经济法双学位本科 李颖华
昨天带着家属参观了邯郸校区、江湾校区,观看电影《望道》。今年是我入党的第十个年头,这部电影对我未来学习更是激励,作为一名党员我将把望道精神铭记于心,赓续复旦之志,加强党性修养,保有清廉之风。
——2014级法律硕士 董思琪
3月12日我回到母校,和老同学们一起观看电影《望道》。这是每个复旦人都希望看的影片。这部电影以全新的视角描绘了百年前中国的那段激情燃烧的岁月,大家一起重温了复旦老校长陈望道的故事,缅怀老校长及革命同侪之奋斗为艰。
——2004级法律硕士 卢香
疫情后校友重返复旦校园,瞻仰老校长陈望道雕像、观看电影《望道》,传承望道精神!“真理的味道有点甜”!老校长追望救国救民真理大道的笃定恒心、信仰与热爱之精神值得复旦校友们发扬光大!
——2004级法律硕士 张洪波